翻译：sp 百度吴智昊吧
时间轴：百度吴智昊吧
第6集 暴露
昨天在记者发布会会场引起骚动的女子
所以我们调查了她 她和破坏活动没有关系
是吗？
是海湾自治区总部 他是北京的通缉抢劫犯
马上联系李刑事
他是潜逃了五年的重犯 马上联络
有了这个系统 就能很快找到特殊的嫌疑犯 是个很好的实验
这完全是侵犯隐私权
是吗贤治 你在日本不是天天 都研究警方的个人隐私权的吗
三天之内 所有居民的资料都会被登记
这样做是为了确保自治区的治安
我是皆藤
美月还没苏醒
惠理没事 犯人们逃跑了
一有Manjaewon数据的消息马上通知我
数据采用了特殊构造
先复制到叫做M2的专用硬盘后才能驱动
敌方手里好像已经有了M2
惠理下载了公司的M2数据后交出来了
等释放了美月后 再交出密码
对不起 是我的失误
对于惠理交出密码的前后过程感到不可
你没事吗？
多亏防弹背心救了我
有人把M2运往国外 有那种可能
把昨天的情况再好好调查一下
明白
接到M2有关的联系的电话后
惠理躲过我们的监视跑到了公司
对不起 头还有点晕乎乎的 美月呢？
听说使用了大剂量的麻醉药
身体没有伤 也没有被打过的痕迹
是吗？太好了 听说好不容易才释放的
理所当然的 松川先生没做什么坏事
谢谢 真的
美月没事的 绝对
安智慧
什么？
你怎么了？
说什么？
一直默不作声
那怎么了？
平时不求你都像个话匣子
今天却很安静
有什么想让我说的吗？
呵 昨晚有什么快乐的事吧
还是默不作声的好
峰武博士！峰武博士！
太好了 博士
我们要进行缜密的计算 要争分夺秒
一定要计算出设置位置
就是poteto
可是博士我们不能移动你离开这里。。
我们要怎么做？
今天在这里作业 研究室里设置治疗室
明天去那里
可是 博士你的状况还不能动啊
会配备优秀的医生给我的
不必。。。担心。。。
博士！
谁让博士处于这种状况的？
不是你们吗？
是你们！真的无语
博士和我是多么的重要 你们懂了吗？
真是的 净是些无能的家伙 令人惊讶
博士请镇静
金 我不要紧的 请放心
按计划进行
我拜托你了
是 博士
贤治
我们决定在金博士的房间 安放摄像机和录音机
唉？
因为他现在的精神状态很不好
现在没有时间听你白痴隐私权的问题
到了房间后 我会给你信号 你只要检查一下声音就可以
摄像头放在了A房间 声音也会转到配置的监视器上
这是万一出事之后可以的
我？
好好执行你的工作吧 万一地震的情报泄漏了 那可就无法挽回了
知道了
头上的伤怎么回事？
被女人弄得
好凶哪
这是天罚
局长
整个海湾自治区以及我们的安全系统
都是基于Manjaewon的基础来建立的
就算现在想要转换的话 应该不大可能
问题是敌人拿着这些数据将会做什么？
就算对方拿到我们的数字
他们也不知道我们依照 什么样的组合来组合成的系统
所以这里以及整个海湾自治区的安全性
是不会构成什么样的问题 最起码目前是没有泄漏这些
很有可能还没找到窍门
你以为会是什么？
我妻子和女儿没被杀掉 不会是善心所为吧
我妻子也许还有利用的价值
金秀智小姐 辛苦了
把资料发给大家
是
昨天我和张局长进行了商讨
约定的内容接下来将向大家转达
先从结论讲 我们不会从海湾自治区撤退
无论发生了什么
您说的问题 公司里有赞成撤退的意见
这个问题应该充分讨论 你怎么想？
听一下你的意见吧
海湾自治区的对应 应以政府的方针为准
关于自治区的问题
我知道有政治方面的对立
考虑到这些因素
我们做出了参加的结论
不管生意有多大
把技术公开给中国和日本不是件好事
该计划在政治上也具有重大意义
不会改变结论的
不听从公司整体的意见 请出去
长谷是代表韩国的企业
我们公司的军事产业 是和国家一同发展过来的
公司的动向关系到国家的未来
把技术轻易地提供给中国和日本不妥
立即离开这里 辞职书可以回头再交
赞成我的意见的 请起立
明其男 你没听见吗？
是什么人呀？
和政府有关系的 我的支持者
明其男 你知道你在干什么吗？
我在这里要求张社长辞职
意想不到的赞成者
出去！
你好像还没明白事情的重要性
没明白的 是你
干什么！为什么开枪
都不许动
闵志成！
张社长 现在开始提出我的要求
如果拒绝 这里的人会一个个地减少
住手！
是 刚到机场 已经拿到了
后事处理干净了吧？
哦 那是服务
那些家伙们失误太多
你没问题吧？
我的事不必担心
要小心别自掘坟墓
袭击亚洲的地震
其规模不同于以往 将释放出巨大能量
金博士怎么样？
非常不安的样子
不堪负重型的人
峰武博士如果有三长两短 亚洲会很危险的
你们俩
跟我来
有什么事吗？
事态严重
对方占领了韩国总公司会议室
要求从海湾自治区撤退
已经杀了两个人了
要求同你们直接交涉
因为有人质只能对应
接过来
闵志成前辈
久违了 朴泰贤
你认识他？
闵志成 三年前在国家情报院是我的前辈
没想到会以这样的形式重逢
闵前辈 怎么回事？你在干什么？
长谷有那么多问题
中国方面不同意撤退 不觉得奇怪吗？
为什么知道吗？
原因是中国和日本 想得到长谷的技术
你说什么？
听好了
韩国国内
也有人赞成我国被中国和日本利用
你乱说些什么?
为了维护国家 使用武力坚决阻止
你是永必的同伙吧 你们没有什么正义而言
说话小心点 日本人
你干什么？闵前辈 住手 闵前辈
我提出条件 听到了吗？
快说！
长谷完全退出是绝对的条件
如果做不到
这里的人全部杀死
我们无法马上撤退
那就没办法了
住手！
死几个韩国人
和中国人没关系吧
请等等 我没说不
只能回答Yes
给我点时间
我们只接受你回答Yes
Yes
不过我们不能马上做
马上做
15点向世界公开发表
给我点时间
要多久？
明天早晨
No
好吧 18点正式发表
延迟一秒 就把这里的人全部杀掉
怎么？
闵前辈 为什么能干出这种事？
曾经是报效国家的人
我现在做的也是正确的
杀了三个人还说是正确的
这里发生的 还没有被外部知道
一旦公开了 就是你们的所为
你… 真的…
那时还会死人
对了 还有一个条件
马上把张社长带回韩国
领的人就是你朴泰贤
那是不可能的
朴泰贤
带回首尔的是另外的人
再说一遍
领回首尔的人是朴泰贤
这也是绝对条件
2小时就可以到达吧
朴泰贤 你来了
谈一下你父亲的事怎么样？
我父亲的事？
马上就会明白我是正确的
皆藤先生 到底发生了什么？
绝对不可以出境
理由是什么？
三年不准出境 是因为违反那个规定吗？
为了救人
没人可以阻止我违反那个规定
局长 请说句话吧
他是绝对不能出国
你和张社长一起回首尔
方海廉
文静你和朴泰贤一起去
我？
对
是
方海廉
我会向国家情报院局报告 立刻准备营救人质 还有
我会负责长谷公司撤出海湾自治区
真的准备让其撤退吗？
是假的撤出
做样子的吗？
现在只有这么做 才能争取时间 我们和韩国联手将他们一网打尽
拯救作战一旦暴露 人质就会全部被杀掉
所以 只许成功
什么？取代长谷的企业日本也有 但人质被扣押着
为什么？ 为什么不让 长谷从海湾自治区撤退？
说一下理由吧
核心技术是长谷的
长谷对今后的计划方法 是非常重要的
现在已经不能分国界了 拯救亚洲是当务之急
那我也一起去
不行
为什么是文静？
你的意思是说我不如你
你不是不会说韩语吗？
去韩国的 是朴泰贤和文静
没时间了 马上出发 先去长谷 再坐军用飞机前往首尔
时限为18点 一定要将人质救出
是
那个。。。
什么？
香港的撰稿人申请采访金博士
金博士已经同意了
什么？ 那种精神状态？
已经得到自治区 最高负责人的许可了
张局长在这里呢
是上面的施先生
金博士由我和安智慧负责警卫
你只管长谷的事吧
就这样决定
韩国情报院里面可能有敌人卧底 你们要小心
明白
姜先生
博士
休息一下已经没问题了
我要去地震研究中心
能进去吗？
是 可以
我是安智慧
哦 我是金博士
我想去地震研究中心
在此之前要接受一个采访 能随行吗？
是 马上去接你
调查过菲记者了吗？
是 没有特别值得怀疑的地方
施先生的批准是真的吗？
是 不过
什么
拿到施先生的批准
我想是因为菲记者的公司 系施先生亲属的公司
如果有异常行动 要故作不知
我在后面盯着
知道了
拜托你
请
明白你要怎么做了？
情况需要的时候 你应该知道怎么做的
去吧
是 会议还不会马上结束
其他的计划全部取消
呀！
喂
哦 朴泰贤 怎么回事？
巴黎没去成 中国怎么样？
金美娜 好好听着 重要的话
现在是你一个人吗？
啊 怎么了？
长谷公司20楼被占据 人质有15个人 也许更多
三个人被杀害了
什么？
敌方的头是闵志成
闵志成前辈？
现在坐军用飞机前往首尔 长谷社长同行
马上召集同事
在18时前夺回人质
内部有间谍 要找信得过的同事
都是合作者 好像没有问题
还有三十分就到首尔了 再联系
知道了
等一下 在前面停一下
知道了
请出示证明
你是韩国人哪
你必须和我们坐这部车一起走 10分钟左右 ok?
当然 没问题 thank you
你是谁
请不要开枪
那个女人。。。
我跟着呢 不用担心
真是的
你是谁
峰武要死了
你们无法阻止地震了 没错吧？
如果你能帮我们的话 我们可以救你和你的家人
不要轻易行动 金博士
捕捉到卫星照片 可以跟踪
明白
我是警察！
你谁呀 嘿 我的车
大道的右边
什么事
金博士被菲记者绑架
已经捕捉到了 逃不掉的
马上
消失了
不见了？
在前面的交叉口右转弯处消失了
知道了 卫星录像被非法更改了
一小时前的录像被换掉了
出来
还不走？
走
给我文件吧 条件是这样的
是想死吗？ 走
确认到了菲记者的车
他们可能在停车场换了车
让安智慧跟踪菲记者的车
确认停车场的摄像机
看到金博士了
救我和家人是什么意思？
是交易 住嘴
开走了
安智慧
听到了 菲记者的车呢？
有了 从前方停车场向东开去
知道了
出来
知道了
玩具枪？
不许动！
我要见方海廉
什么？
带我去见方海廉
只有见到他我会把知道的事全部说出来 求你了 让我见他
方 听到了吗
我听见了 带她过来
明白
皆藤先生 前方卫星录像无法跟踪
一直盯着 没关系
看回录像找出那部车
到了
知道了
皆腾呢？
让罪犯跑了
什么？
这里我一个人可以 你去协助皆腾
明白
为什么？
为什么你要这么做？谁指使你 你可以得到些什么？
我听说大地震会发生啊
那是谣传
世界著名的地震专家来到海湾 连韩国的权威金博士也来了
然后又在这里成立了地震研究所
在这种情况下你还坚持是谣传
你从哪里听到的？
有人讲啊 你想帮他 证据交给我
这个人吗？
他现在在哪里？
记者发布会之后
其实方海廉 我很惦记你啊
自从在香港救我之后 我不停的对自己说 很喜欢你啊
你不要这样子
谁给你的？
他给我的 我的位置可以传给他
不是
爆炸处理班！
是
走啊
方海廉
灯不闪了
要做准备 没能接你
动作很快
情况大致已经知道了 恰巧在市内
这可是时间外的工作
在奎正在休假
真宇 石奎 贤秀和我是搭档 可以信赖
拜托了
这个女的是谁
海湾安保局的文静
我们可以说英语吗
能帮上忙吗
很优秀的
欢迎来韩国 请不要误会
韩国一直是个非常和平的国家
你们两个是非法入境的？
没办法 没有其他的办法
一结束马上就回海湾
比起这个
时限是18点 不解决的话 全员都会被杀死
那么 到这边来
这里是会议室 最上层的西面
虽然放下了百叶窗帘 里面的情况用这个可以看到
是红外测温仪
虽然是老式的 但很有用
人质一共是25人
董事和相关人员21人 员工4人
敌人应该有9人以上
有平面图吗？
这里有
屋顶有闵志成一伙的两个人
如果干掉从上面进去是最佳方案
如果被发现就out了
和东面大楼的距离为7米
从那里上去通过紧急出口进去
分成2人和3人从北侧和南侧进去
伺机一鼓作气进行攻破
说明一下
闵志成点名让我带社长过来
文静和金美娜一起行动
不 我要跟你行动
什么？使用翻译机？
嗯 存储过声音的人可以互相对话
了不起的机器啊
朴泰贤 只能选择动武吗？
是啊
也许会有牺牲者
拜托 不要有牺牲者
我们时间到了
联系闵志成 那家伙在等着呢
去了还有要做的事
是 这里是会议室
是我 你没事吧？
嗯
一定会救出的
朴泰贤
到首尔了吗？
给我说的号码打电话
知道了
张社长在吗？
是 在一起
马上带到这里来
还在市内 30分钟后可以吗？
不听我的命令 只会减少人质数
下一个牺牲者
是金秀智
理由是什么
听到你的声音的金秀智的表情
一看就明白了你们的关系
很漂亮的女人 杀了有点可惜
10分钟以内到达 等着
一开始这么听话就好了
等等 正在做撤退的准备
会满足你的愿望的
现在我做人质
所以呢
把其他的人放了
到召开记者会为止 我做人质 求你了
只有这些吗？
听着
计划没有任何改变
十分钟以内过来
不 是九分钟
不然 金秀智会死的
带着信号器可以追踪 带上这个
两个人的行动 可以用红外测温仪掌控
这是记号 使用特殊金属和他人进行区别
给你这个
闵志成很敏锐 会想到有可能受到攻击
是的 不过只有这么做了 靠速度取胜
拜托
走吧
他们来了